Robotic interpreting and translation may in the future offer efficiency gains in terms of cost and speed in proceedings before public authorities. However, current technologies lack the quality and reliability required to safeguard the right to interpretation and a fair trial. The article argues for a hybrid model combining artificial intelligence with human oversight and calls for future regulation to be embedded directly in procedural law.